Manga UP! Global добавит новую серию «Ночная сова» от Карино Такацу

Manga UP! Global, сервис англоязычной публикации от Square Enix, официально анонсировал включение в свою библиотеку новой серии «Ночная сова» (Owl Night). Работа станет доступна с 31 мая 2026 года, что позволит подписчикам приступить к чтению сразу после релиза.

Автором проекта выступила Карино Такацу. Её карьера в индустрии началась в мае 2021 года с публикаций в журнале Monthly Shonen Gangan. С тех пор Такацу выпустила несколько успешных проектов, среди которых серия «Карусель» (Marry-Go-Round), стартовавшая в Young Gangan в марте 2023 года, и культовая «Работа!!» (Работа!!). Последняя выходила в Shonen Gangan с 2005 по 2014 год, насчитывает тринадцать томов и легла в основу трёх сезонов аниме и одного спин-оффа.

«Ночная сова» продолжает традицию Такацу сочетать лёгкую комедию с яркими персонажами. Шестой том серии уже был издан в Японии в августе 2025 года, а теперь английский перевод появится в рамках глобального проекта Manga UP! Global. Это важный шаг для международных фанатов, знакомых с другими работами автора, такими как «Прислуга × Service» и «Моя девушка-монстр слишком крута для тебя».

Для аудитории эта новость примечательна тем, что Manga UP! Global активно расширяет свою библиотеку, предлагая официальные переводы от проверенных издателей. Появление новой серии усиливает позиции сервиса как площадки для качественного контента от известных мастеров индустрии.

Компании и площадки по теме

Square EnixИздательство

Связанные страницы AnimeGO

Карино ТакацуАвтор оригинала

Источник и публикация

Источник: Anime News Network · Дата публикации: 29.05.2026 15:00.

Открыть первоисточник