Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

В зале игровых автоматов трудится юноша, которого зовут Рэндзи Кусакабэ. Однажды его внимание привлекает иностранка, многократно предпринимающая попытки вытащить из специального устройства с металлической лапкой плюшевую "Мужественную коалу". Спустя три часа, когда главный герой уже сдал смену и собирается домой, незнакомка все еще не сдается и истратила кучу монет. Рэндзи предлагает помочь и бросив в отверстие сто иен, ловко добывает игрушку. Ошарашенной барышне он заявляет, что дарит вещицу на День святого Валентина. Выясняется, Кусакабэ столкнулся с англичанкой, у которой на родине принято поступать подобным образом когда признаешься в любви.