Бесконечная одиссея капитана Харлока

После победы над врагами Земли капитан Харлок уходит от своей команды и выбирает одиночное странствие по космосу. Мир будто получает передышку, но в глубинах прошлого остаётся сила, перед которой человеческая история выглядит лишь короткой вспышкой. Во время археологической миссии Доктор Дайба по неосторожности пробуждает древнюю расу «ну»: когда-то она правила вселенной страхом, задолго до появления людей. Пять лет спустя «ну» восстанавливают мощь и начинают возвращать мир к первозданному хаосу. Харлок понимает, что прежняя свобода больше не спасает, и снова собирает свою команду «Аркадии». К нему присоединяются Доктор Зеро, Яттаран и Тадаси Дайба, сын учёного, чья находка открыла путь беде. Теперь их путь лежит навстречу врагу, от победы над которым зависят Земля и сама вселенная.