Покемон: Современное поколение

После Лиги Джото Сатоши не задерживается дома: вместе с Пикачу он выбирает новый маршрут через Хоэн, регион с незнакомыми городами, аренами и дорогой к Лиге Хоэн. Уже в начале пути одиночное путешествие срывается из-за Харуки. Она не особенно любит покемонов, но хочет увидеть мир, а знакомство с Сатоши выходит шумным: Пикачу ломает её велосипед, и девочка присоединяется к отряду. Затем рядом оказываются младший брат Харуки Масато и давний друг Сатоши Такэши. Впереди у них гим-битвы, местные соревнования и череда дорожных встреч, где азарт приключения соседствует с комедией, а новая команда учится двигаться к общей цели, не теряя собственных желаний.