Ходячий замок

Юная Софи Хаттер, живущая в небольшом провинциальном городке, трудится в шляпном магазине, не считает себя значительной личностью и существует соответственно скромному статусу. Однажды, возвращаясь поздно вечером домой, она подвергается нескромным притязаниям двух подвыпивших военных и сложно сказать как бы все обернулось, кабы на помощь робкой барышне не пришел симпатичный мужчина средних лет, при ближайшем рассмотрении оказавшийся могущественным волшебником, мистером Хоулом, чей удивительный ходячий замок появился в данной местности. Он любезно провожает девушку до дома, что не ускользает от ревнивого взгляда Ведьмы Постошей, которая превращает простушку в натуральную старуху, пусть и еще весьма бодрую. Желая снять вредное заклятие, героиня отправляется на поиски Замка, по пути знакомясь с огородным пугалом Репкой. Добравшись до места, она нанимается уборщицей.