Огни Пёстрой арены: Это здорово!

Поскольку в Японии цирковое искусство не слишком развито, очаровательная и на редкость целеустремленная Сора Наэгино решает покинуть родину и отправляется в далекую Америку, чтобы максимально там себя проявить и стать истиной звездой манежа. Не без труда пробивается она в состав труппы известного Kaleido Stage, произведя впечатление на его владельца Карлоса. Карьера складывается непросто, поскольку ходят слухи о том, что барышня получила место через постель, однако проявляя упорство и талант, она добивается уважения со стороны звездной Лейлы Гамильтон и китаянки Мэй Вон. Вскоре они решают поставить номер с тюленями, для чего начинают изучать их язык.