Граница пустоты 3: Оставшееся чувство боли

В детективном агентстве с интригующим названием "Храм Пустоты" трудится молодой парень по имени Микия Кокуто. У него удивительный дар попадать в неприятности на ровном месте. Как-то прогуливаясь по ночному городу, главный герой замечает группу хулиганов, пристающих к беззащитной девушке и спешит на помощь. Позже выясняется, что Фудзино Асагами является одноклассницей младшей сестры и дочерью босса клана Асагами. Последний обратился за помощью к волшебнице, которую зовут Токо Аодзаки, хозяйке Храма Пустоты. Кокуто оказывается втянут в разборки преступных группировок. Одновременно выдается возможность поближе познакомиться с Фудзино.